ロラン・バルト『記号の帝国』の精緻な読解を元に、異郷への関心に貫かれた作家／思想家たち―レヴィ＝ストロース、クリステヴァ、セガレン、永井荷風、村上春樹、村上龍等―を自在に往還しつつ、「絶対マイノリティ」文学としてのフランコフォン（フランス語圏）文学、ジャポノフォン（日本語圏）文学を見出すにいたる、気鋭の仏文学／思想研究者による鮮烈な文芸批評／エッセイ。
もくじ情報：第１章　異邦の友への手紙―ロラン・バルト『記号の帝国』再考；第２章　記号の帝国への誘い；第３章　エトランゼの行方；第４章　フランコフォン文学ＶＳジャポノフォン文学