摩擦を生きる２１世紀の知性のために。異なる価値観のせめぎ合う臨界に立ち会い、思考するとはどういうことか。気鋭の研究者らが触媒となる経験を提示、問題発見・探究へと誘う。
もくじ情報：１　境界に立つ人々―文化衝突の現場から（民族紛争のさなかで―エチオピア西部・ガンベラ地方から；宙づりにされた人々―イスラエルのアラブ　ほか）；２　国境の体験―内から見た日本、外から見た日本（パリ症候群―日本人の海外不適応とその背景；文化越境のオフサイド―トランスカルチュラルな批判はいかにして可能か　ほか）；　３　民族共存の理論と実践（「植民政策学」と開発援助―新渡戸稲造と矢内原忠雄の思想；キング牧師の夢はついえたのか？―アメリカ合衆国の人種平等の実験から　ほか）；４　異文化理解の倫理にむけて（鳥のように獣のように―国境／砂漠／翻訳をめぐって；難民を救えるか？―国際医療援助の現場に走る世界の断層　ほか）