作者名、タイトル、序文、レイアウト…テクストを包みつつあらわにし、書物として経験させる、テクストの衣服ともいうべき、これら言語的・非言語的装置＝「パラテクスト」。『アルシテクスト序説』、『パランプセスト』に続き、超テクスト性考察の掉尾を飾る、文学研究の硯学による渾身の大作。
もくじ情報：第１章　刊行者によるペリテクスト；第２章　作者名；第３章　タイトル；第４章　紹介寸評；第５章　献辞；第６章　エピグラフ；第７章　序文の審級；第８章　オリジナルな序文の機能；第９章　その他の序文、その他の機能；第１０章　内題；第１１章　注；第１２章　公的エピテクスト；第１３章　私的エピテクスト

ジュネット，ジェラール
１９３０年、パリに生まれる。エコール・ノルマル出身。パリの国立社会科学高等研究院にて長く詩学を講じた（すでに退官）。ニューヨーク大学客員教授。ツヴェタン・トドロフらと詩学の専門誌『ポエティック』を創刊し、編集委員をつとめる。文彩研究、文芸批評、詩的言語の歴史研究、物語論、テクスト論、一般美学など、文学にかかわる広範囲の問題を該博な知識にもとづいて縦横に論じ、独自の理論構築をおこなう。『フィギュール』全４巻（１９６６、６９、７２年、９９年）、『ミモロジック』（１９７６年）、『パランプセスト』（１９８２年）、『芸術の作品』全２巻（１９９４、９７年）など、著書多数（詳細は「訳者あとがき」を参照のこと）