本書は、システムエンジニアや開発者、あるいはＩＴ管理者の方々が、Ｊａｖａというシステム開発のプラットフォームを“ネタ”にＩＴ英語を学習できるようにまとめたものである。
もくじ情報：第０章　いかにＩＴ英語を読みこなすか；第１章　Ｊａｖａプログラミング；第２章　オブジェクト指向プログラミング；第３章　ソフトウェア開発プロセスとＵＭＬ；第４章　Ｗｅｂサービス；第５章　ＸＭＬ；第６章　Ｗｅｂシステム開発とＳｔｒｕｔｓフレームワーク；第７章　デザインパターン；第８章　テストケースとＪＵｎｉｔ；第９章　Ｊ２ＥＥ開発とＥＪＢ；付録　英語解説の翻訳

板垣　政樹(イタガキ　マサキ)
１９８９年北海道大学文学部行動科学科社会行動学専攻課程卒。２００１年コロラド大学デンバー校修士課程修了（情報システム論）。ジャパンタイムズおよび中日新聞にて経済記者として勤務の後、１９９６年から米国コロラド州のＪ．Ｄ．Ｅｄｗａｒｄｓ社で技術翻訳および翻訳関連ツールの開発に従事。現在はＬｉｎｇｕｉｓｔｉｃ　Ｅｎｇｉｎｅｅｒとして、自然言語処理やシステムの国際化、現地化に関連した開発に取り組む（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）