スペイン語言語学の権威の代表作を邦訳。学問の深い造詣から生まれたこの書物は、言語の宇宙に触れたいと願う全ての人に捧げられる。

歴史・文化・文学から読み解く言語の宇宙。スペイン語研究の歴史的名著、待望の翻訳。
もくじ情報：先ローマ期の諸言語；イスパニアのラテン語；俗ラテン語と、イスパニアのラテン語の特殊性；ラテン語からロマンス語への移行、西ゴート時代；アラビア人と、スペイン語のなかのアラビア語要素；イスパニアの原初ロマンス語；イベリア半島の原初方言、カスティリア語の伸長；古スペイン語、遍歴芸人と聖職者、散文の誕生；賢王アルフォンソの時代と１４世紀；中世スペイン語から古典期スペイン語への移行；黄金世紀のスペイン語（スペイン帝国の拡張　古典主義；バロック文学；全般的な言語変化）；近代スペイン語；現代スペイン語の広がりと多様性；ユダヤ人のスペイン語；アメリカ・スペイン語

山田　善郎(ヤマダ　ヨシロウ)
大阪外国語大学名誉教授、関西外国語大学教授