本書は、２００４年１２月２１日に有楽町朝日ホールにて開催された国際シンポジウム『世界遺産バーミヤーン遺跡を守る―現場からのメッセージ』の報告書です。
もくじ情報：基調講演　バーミヤーン遺跡の思い出；講演１　アフガニスタンの文化遺産とその保護；講演２　バーミヤーン遺跡とその歴史；講演３　ユネスコのバーミヤーン遺跡保存に対する取り組み；講演４　バーミヤーン遺跡における大仏龕の保存と補強について；講演５　バーミヤーン遺跡の保護に対する日本の貢献；講演６　イコモスによる大仏の破片の保存について；講演７　フランス隊によるバーミヤーン遺跡の発掘調査：その最新の成果；パネルディスカッション　過去の遺産から未来の遺産へ―バーミヤーン遺跡の復興に向けて

山内　和也(ヤマウチ　カズヤ)
独立行政法人文化財研究所東京文化財研究所国際文化財保存修復協力センター地域環境研究室長。１９６１年生まれ。早稲田大学にて東洋史と考古学を学ぶ。専門は、イランおよび中央アジアの考古学と文化史。とくに、北西イランの山岳地帯（ギーラーン州）において生態環境考古学の手法を用いて研究を行っている。また、さまざまな古代・中期イラン語、特にペルシア語・ダリー語・パフラヴィー語などの豊富な知識を駆使して歴史的なイラン文化圏の研究も行っている。現在は、独立行政法人文化財研究所でアフガニスタンのバーミヤーン遺跡の調査研究および保存修復事業に携わる