若くしてドストエフスキーの『罪と罰』を翻訳し、丸善の顧問として「学鐙」を編集し、翻訳家・評論家・小説家、そして明治期文芸界において当代一の随筆家と謳われた「知の巨人・内田魯庵」の文明批評集。円転滑脱の語り口のなかに、エンサイクロペディストの該博な知識と旺盛な好奇心、機鋒峻辣なアイロニーが迸る。「われらが同時代人」ロアンの筆鋒は、百年の時空を超えて、現在を鋭く照射する。
もくじ情報：貘の舌（前口上；御一新の旧弊退治；『今昔較』；明治初年の進歩思想と言論自由；漢語全盛の文明開化；佐田介石及びランプ亡国論；ポスター宣伝；納札の過去現在未来；蒐集家；郵便切手と翫具；世界的蒐集；野蛮人の芸術；子ビンソン；埋もれたる天才；三百年前の日本人虐殺；キシーネフの虐殺；切支丹迫害；リンチ；猫）；貘の耳垢

内田　魯庵(ウチダ　ロアン)
明治期の評論家、翻訳家、小説家。１８６８年（慶応４）、旧幕臣の子として生れる。本名貢。画家・内田巌の父。立教学校（現・立教大学）や東京専門学校（現・早稲田大学）などで英語を学ぶ（中退）。２５歳でドストエフスキーの『罪と罰』（巻之一、二）を翻訳刊行。書籍部顧問として丸善に入社、ＰＲ誌「学鐙」の編集にたずさわる。不知庵とも号した。１９２９年（昭和４）没（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）