文学賞情報：2011年47回日本翻訳出版文化賞受賞
医療や測定器具の発達、キリスト教の影響、芸術の変容と写真の誕生、社会の大衆化、刑罰の変容、スポーツの誕生、浴室の設置…激変する文化的・社会的環境のなかで、人々は「身体」をどう眺め、その「快楽」と「苦痛」をどう受け止め、「身体」にどう働きかけたか？“感性の歴史家”コルバンの構想から１０年を要した記念碑的著作。
もくじ情報：第１部　身体に向けられた交差する視線（医者のまなざし；宗教の影響力；芸術家たちのまなざし；身体の社会的イメージ）；第２部　快楽と苦痛―身体文化の中心（身体の遭遇；身体の痛み、苦しみ、および悲惨）；第３部　矯正され、鍛えられ、訓練される身体（障害のある身体の新しい捉え方；身体の衛生と外見を磨くこと；鍛えられた身体―十九世紀の体操・運動選手）

コルバン，アラン(コルバン，アラン)
１９３６年フランス・オルヌ県生。カーン大学卒業後、歴史の教授資格取得（１９５９年）。リモージュのリセで教えた後、トゥールのフランソワ・ラブレー大学教授として現代史を担当（１９７２‐１９８６）。１９８７年よりパリ第１（パンテオン＝ソルボンヌ）大学教授として、モーリス・アギュロンの跡を継いで１９世紀史の講座を担当