人気シリーズの番外編第２弾。「実際には結構活躍しているのに地味なイギリス機」や政治に振り回された可哀想な計画機などを紹介。

隔月刊『スケールアヴィエーション』に連載中の人気コラム「蛇の目の花園」単行本第二弾、ついに登場です。収録タイトル３２、連載時の原稿に加筆修正してお届けします。姉貴分の『駄っ作機シリーズ』とは違った愛のかたちが、ここにある。
もくじ情報：スウィング・ウイング・ギグ―ＢＡＣ可変翼ライトニング；スウィング・ウイングス・スウェプト・アウェイ―ジェネラル・ダイナミックスＦ‐１１１Ｋ；デザート・ストーム・ヴァンキッシャー―ＢＡＣヴァンキッシャーＧＲ３（Ｓ）；フラッシュ‐リヴェッティド・スピットファイア―スーパーマリンタイプ３６６スピットファイアＦ．１２；やっぱりストップギャップはＲＡＦの友―スーパーマリンタイプ３６１スピットファイアＦ．９；一生懸命やったのにぃ…―スーパーマリンタイプ３２４／３２５、タイプ３２７；ハート一族の末裔はトロイア一の勇士―ホーカー・ヘクター；英国空軍に銀翼は似合わないのですか？―ホーカー・フューリー；生真面目って罪なのでしょうか？―フィンランド空軍のハリケーン；ブリーナム・チャンバー・バーニング！（強そう）―ホーカー・シドレーＰ．１１５４〔ほか〕

岡部　いさく(オカベ　イサク)
翻訳家。１９５４年生まれ。学習院大学文学部卒。月刊『エアワールド』編集部、月刊『シーパワー』編集長を経てフリーとなる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）