みんなが気になる「問題な日本語」を『明鏡国語辞典』の編者と編集委員がするどく解説。好評いのうえさきこのマンガも収録。

やっぱり気になる、へんな日本語。
もくじ情報：お弁当温めますか？―温めるのは私？あなた？指一本で温まるので私がスイッチ押してもいいですが…。；夜ごはん―日本語の不思議、夕食＝夕飯＝夕ごはん＝夜ごはん？；本日はおめでとうございました―スピーチの最後のひとこと、現在形だと収まりがつかなくてつい過去形になりました。；半端ない―お笑い芸人さんの影響、マジ、半端ねぇ～！；まことに遺憾です―私の上司のオヤジギャグ、「まことにイカンです（良くないです）」こそ遺憾です…。；基本、ユーザーの責任です―基本、若者は短いことばの方が好きなんで。；ぜひご覧になってはいかがでしょうか―「ぜひお買い求めになってはいかがでしょうか」人の財布の紐をゆるめるコツは、押したり引いたり！；容疑者の方―言われて嬉しい「いいやつ」「いい男」「いい方」。言われてフクザツ「いい人」…。人を表す様々なことば、心をこめて使い分けましょう。；家を建てた矢先―何かの矢先に起こる不測の事態。「婚約した矢先に赤ちゃんが…」「内定が決まった矢先に取り消しが…」近頃“不測の事態”じゃなくなった？；お願いしておきます―「今月は皆さんに、それぞれ売り上げ百万アップをお願いしておきます」…って、お願いじゃなくてノルマですよね。〔ほか〕

北原　保雄(キタハラ　ヤスオ)
１９３６年、新潟県柏崎市生まれ。１９６６年、東京教育大学大学院修了。文学博士。筑波大学名誉教授（元筑波大学長）。日本教育会会長（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）