目の前でバタンと閉まるドア、自分専用の食品、アメリカではコンプレックスのかたまりだったのに日本にきたら大モテ…。来日した外国人たちが感じたこと、経験したことを、２００２年から東京に住むアメリカ人著者が取材し、シンプルな英語で書き綴ったエッセイ。日本人が何気なくしていることや日常の風景が、外国人の目にはそう映っているのか―あらためて気づくことばかり。日本と西洋文化の交流をシンプルな英語で楽しもう。
もくじ情報：１　Ｒａｙｍｏｎｄ’ｓ　Ｂｏｗｌ；２　Ｇｅｔｔｉｎｇ　Ａｌｏｎｇ；３　Ｓｐｅａｋ　Ｕｐ！；４　Ｗｈａｔ　Ａｒｅ　Ｙｏｕ　Ｃａｌｌｉｎｇ　Ｍｅ？；５　Ｓａｆｅｔｙ　Ｆｉｒｓｔ；６　Ｍａｋｉｎｇ　Ｆｒｉｅｎｄｓ；７　Ｏｐｐｏｓｉｔｅｓ　Ａｔｔｒａｃｔ；８　Ａ　Ｑｕｉｅｔ　Ｐｌａｃｅ；９　Ｃｉｔｙ　Ｌｉｆｅ；１０　Ｃｌｏｓｉｎｇ　Ｄｏｏｒｓ

ミルナー，レベッカ(ミルナー，レベッカ)
２００２年から東京在住。おもに旅行や異文化コミュニケーションについて雑誌、新聞などに寄稿するフリーライター。アメリカ、スタンフォード大学でアメリカ・ヨーロッパ文学を専攻（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）