本邦初のゾラ書簡集。セザンヌ、ユゴー、フロベール、ドーデ、ゴンクール、テーヌ、モーパッサン、ツルゲーネフ、マネ、ミシュレ、ドレフュス…幅広く交際したゾラの手紙から、１９世紀後半の文学、芸術界、ジャーナリズム、政治、社会の全貌が見える。図版多数。２２７通の手紙を訳出。
もくじ情報：１　青春時代―一八五八‐六〇年（十八‐二十歳）；２　作家としての出発―一八六一‐六九年（二十一‐二十九歳）；３　『ルーゴン＝マッカール叢書』の始動―一八七〇‐七六年（三十‐三十六歳）；４　人気作家の誕生―一八七七‐八〇年（三十七‐四十歳）；５　試練と懐胎の時代―一八八一‐八四年（四十一‐四十四歳）；６　『ジェルミナール』とその波紋―一八八五‐八八年（四十五‐四十八歳）；７　『ルーゴン＝マッカール叢書』の完結―一八八九‐九三年（四十九‐五十三歳）；８　『三都市』の季節―一八九四‐九七年（五十四‐五十七歳）；９　ドレフュス事件の中のゾラ―一八九八‐九九年（五十八‐五十九歳）；１０　ユートピア文学に向けて―一九〇〇‐〇二年（六十‐六十二歳）

ゾラ，エミール(ゾラ，エミール)
１８４０年、パリに生まれる。フランスの作家・批評家。２２歳ごろから小説や評論を書き始め、美術批評の筆も執り、マネを擁護した。１８６２年、アシェット書店広報部に就職するが、１８６６年に退職。１８６４年に短編集『ニノンへのコント』を出版、１８６５年に処女長編『クロードの告白』を出版。自然主義文学の総帥として論陣を張り、『実験小説論』（１８８０年）を書いた。１８９１年には文芸家協会会長に選出される