文学の新たな地平を切り拓く、遺作にして最高傑作　　
　二〇〇三年、チリ出身の作家ロベルト・ボラーニョは、世界的に名声が高まるなか、五十歳の若さで死去した。遺作となった本書は、作家の文学的遺書ともいえる傑出した作品である。　　
　全五部からなる本書は、謎のドイツ人作家アルチンボルディの作品に魅せられた四人の研究者の物語から始まる。彼らはある目撃情報を頼りに作家の足跡を辿り、メキシコ北部の街サンタテレサに向かうが、そこでチリ人哲学教授アマルフィターノに出会う。数年後、ボクシングの試合を取材するためこの地を訪れたアフリカ系アメリカ人記者フェイトは、国境地帯で頻発する女性連続殺人事件のことを偶然耳にする。一九九三年から続くとされる事件の多くは迷宮入りとなっていた。そして最後に、作家の知られざる人生と、彼がメキシコに赴いた理由が、想像を絶するスケールで明かされる……。　　
　あたかもアルチンボルドのだまし絵のように、大小さまざまな物語がちりばめられながら最後に驚くべき全体像が浮かび上がる仕掛け、第二次世界大戦を含むおよそ一世紀にわたる悪と暴力の歴史を織り込みながら、今なお続くメキシコ北部での女性連続殺人事件というアクチュアルな問題をあぶり出す本書は、まさにボラーニョ文学の集大成である。本書によって世界文学の地図は大きく塗りかえられるに違いない。

謎の作家アルチンボルディを研究する四人の文学教授、メキシコ北部の国境の街に暮らすチリ人哲学教授、ボクシングの試合を取材するアフリカ系アメリカ人記者、女性連続殺人事件を追う捜査官たち…彼らが行き着く先は？そしてアルチンボルディの正体とは？２００８年度全米批評家協会賞受賞。

ボラーニョ，ロベルト(ボラーニョ，ロベルト)
１９５３年、チリのサンティアゴに生まれる。１９６８年、一家でメキシコに移住。１９７３年、チリに一時帰国し、ピノチェトによる軍事クーデターに遭遇したとされる。翌７４年、メキシコへ戻る。その後、エルサルバドル、フランス、スペインなどを放浪。７７年以降、およそ四半世紀にわたってスペインに居を定める。１９８４年に小説家としてデビュー。精力的に作品を発表するが、２００３年、５０歳で死去。２００４年、遺作となった『２６６６』が刊行され、バルセロナ市賞、サランボー賞などを受賞、高い評価を受ける