民族固有の文化を圧殺された上、環境汚染・資源枯渇など全般的な存在の危機に直面するチベット。北京に「国内亡命」を余儀なくされ、“一人のメディア”として創作と発信を続けてきたチベット出身の女性詩人が、闇に隠された「秘密」に澄明な光を当てる。王力雄「チベット独立へのロードマップ」及び編訳者による「雪の花蘂―ツェリン・オーセルの文学の力」を併録。
もくじ情報：１　詩篇（雪国の白；バラバラに壊された痛ましい尊仏の記　ほか）；２　エッセイ（チベット・二〇〇八年；ソンツェン・ガムポ王の故郷はまもなく掘り尽くされます　ほか）；３　チベット独立へのロードマップ（チベット事件は分水嶺である；帝国政治体制の苦境　ほか）；４　雪の花蘂―ツェリン・オーセルの文学の力（はじめに―「亡命」の詩学；オーセルのプロフィール―永遠の輝き　ほか）

オーセル，ツェリン(オーセル，ツェリン)
茨仁唯色。１９６６年、文化大革命下のラサに生まれる。作家・詩人。２００７年「ヘルマン・ハミット賞」、２００９年「林昭記念賞」、２０１０年「勇気あるジャーナリスト賞」などを受賞