戦後イギリスが生んだもっとも優れた文化思想家の全貌を示す日本独自編集版（全２巻）。第１巻はすべて本邦初訳の１７篇を収録。

戦後イギリス最大の文化思想家の全貌を示す日本独自編集版（全２巻）。本書第１巻は「共通文化の理念」「社会主義とエコロジー」「ウェールズとイングランド」ほか、すべて本邦初訳の文化論１７篇。
もくじ情報：１　共通文化とコミュニティ（文化とはふつうのもの；このアクチュアルな成長；コミュニケーションとコミュニティ；共通文化の理念；コミュニティの意義）；２　自然・社会・文化唯物論（自然の観念；社会ダーウィニズム；マルクス主義文化理論における土台と上部構造；社会主義とエコロジー）；３　ウェールズの文化と社会（意味を掘り起こす―炭鉱ストライキのキーワード；ウェールズの文化；ウェールズとイングランド；コミュニティ）；４　メディアとリテラシー（距離；映画史；小説と筆者大衆；労働者階級の態度―リチャード・ホガートとの対話）

ウィリアムズ，レイモンド(ウィリアムズ，レイモンド)
１９２１‐８８。作家、批評家。イングランドと境を接するウェールズの小村パンディに生まれる。１９３９年、奨学生としてケンブリッジ大学トリニティ・コレッジに入学。第二次世界大戦中の１９４１年、休学して陸軍に入隊。戦後ケンブリッジ大学に復学して卒業したのち、１９４６年から６１年まで労働者教育協会（ＷＥＡ）のもとで成人教育の講師を務める。１９６１年よりケンブリッジ大学英文学講師、１９７４年から８３年まで同演劇学講座教授。その間イギリス・ニューレフト運動の中心人物のひとりとして社会主義の立場から言論活動に積極的に関わる