カタカナになった中国地名はちょっとヘン―！？教科書、教師用指導書、受験参考書、地図帳に蔓延するトンデモ地名たち。中国地名の不思議なカタカナ表記は、はたして一体いつ、誰が、何のために始めたものなのだろうか！？その探求は、戦前まで時間をさかのぼり、海を越え韓国・タイへと広がってゆく…！！！
もくじ情報：第１章　教科書・地図帳・指導書の中国地名表記（学校地図帳の中国地名カタカナ表記；地図帳の中国語音節カタカナ表記の特徴　ほか）；第２章　国語審議会と文部省の文献（中国地名カタカナ表記の根拠となる各種文献；文部省と国語審議会による昭和二十～三十年代の文献　ほか）；第３章　戦前の文献を巡って（戦前の教科書と地図帳；戦前のカナモジ運動とローマ字運動　ほか）；第４章　現代のカタカナ表記を巡る問題（現代の中国語カタカナ表記を巡って；中国固有名詞カタカナ表記の基礎にあるもの　ほか）；附論　韓国語とタイ語の中国地名表記を巡って（中国固有名詞の中国語音に対するハングル表記について；タイ語における東アジア地名表記の変遷）

明木　茂夫(アケギ　シゲオ)
中京大学国際教養学部教授（中国古典楽理）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）