もくじ情報：第１部　文法化と待遇表現（談話標識の文法化をめぐる議論と「周辺部」という考え方；初期近代英語期における仮定法の衰退とＩ　ｔｈｉｎｋの文法化；１１世紀初頭の日本語における聞き手敬語「－はべり」の方略的運用―社会言語学的要因と語用論的要因をめぐって）；第２部　ひとを取り調べる（初期近代英語期の法廷言語の特徴―「取り調べ」における「呼びかけ語」の使用と機能；ドイツの魔女裁判尋問調書（１６４９年）に記されたことば―裁判所書記官の言語意識をめぐって；近世期吟味控類における「尋問」と「釈明」のストラテジーについて）；第３部　ひとを説得する（中世イングランド神秘主義者の散文における説得の技法；シェイクスピアにおける説得のコミュニケーション―法助動詞を中心に）；第４部　ひとに伝える（ドイツ最古の週刊新聞の「書きことば性」をめぐって―出来事をどのように報道するのか；申し出表現の歴史的変遷―授受表現の運用史として；『源氏物語』に現れた手紙―求愛の和歌の贈答を中心に）

金水　敏(キンスイ　サトシ)
大阪大学大学院文学研究科教授