諷刺と諧謔と幻想の名噺家Ｗ．マップが語る、吸血鬼、メリュジーヌ、中世版リップ・ヴァン・ウィンクルと言われる古代ブリトン人のヘルラ王の異界巡行譚等々、ケルト的民間伝承の幽霊譚、幻視譚、驚異譚、妖精譚、奇蹟譚、さらには当時の各修道会、ことにもシトー修道会や女性嫌悪と反結婚主義の激烈な諷刺譚などが満載である。
もくじ情報：第１部（宮廷と地獄の比較；地獄について　ほか）；第２部（グロスターの修道士グレゴリウスについて；タランステーズの聖ペトルスについて　ほか）；第３部（サディウスとガロの友情について；パリウスとラウススの不和について　ほか）；第４部（結びの言葉（跋）；ウァレリウスから哲学者ルフィヌスへの妻帯を戒める忠言　ほか）；第５部（アポロニデース王について；ゴッドウィン伯爵と彼の性格の由来について　ほか）

瀬谷　幸男(セヤ　ユキオ)
１９４２年福島県生まれ。１９６４年慶應義塾大学文学部英文科卒業。１９６８年同大学大学院文学研究科英文学専攻修士課程修了。１９７９年～１９８０年オックスフォード大学留学。武蔵大学、慶應義塾大学各兼任講師、北里大学教授など歴任。現在は主として、中世ラテン文学の研究・翻訳に携わる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）