北京大学と桜美林大学は、１９９８年から２０１３年まで１３回の学術会議を重ね、「中日関係の現状と展望」を交流全体のテーマに、中日間の政治、経済、文化交流などについて議論を行ってきた。２００９～２０１３年に行われた会議での、「中日の交流と協力―教育・環境・文化―」についての議論をまとめた学術交流論集、第三弾！
もくじ情報：第１部　日中高等教育の歩みと役割（大学発展史上の三つのモデルとこれからの大学；大学の質保証とグローバル化　ほか）；第２部　日中環境保全の実践と法整備（中国都市生活ゴミの焼却処理技術の発展と展望について；首都東京における緑の創出―壁面緑化・屋上緑化の推進と自然環境の保全　ほか）；第３部　日中文化交流の昔と今（中日「詞」の唱和交流；駐日清国公使館と『養浩堂詩集』　ほか）；第４部　日中関係と国民感情（近代以来中日相互認識の変化；日中関係と国民感情）；特別寄稿　グローバル化時代の日中関係―新興経済大国・中国の国際社会への参加