国境を接するメキシコとアメリカ。“こちら側”と“あちら側”の人間たちが生きる世界を九つの物語によって多層的に描き出し、登場人物たちの声を響かせ祖国“メキシコ”を高らかに謳いあげる、現代版“人間喜劇”。

フエンテス，カルロス(フエンテス，カルロス)
１９２８年、パナマに生まれる。父は外交官。幼少からラテンアメリカ各国やアメリカ合衆国を転々とし、１９４０年代半ば、メキシコシティに落ち着いて以降は、雑誌の創設や小説作品の執筆など、精力的に文学活動に乗り出す。１９６０年代から「ブームの索引車」としてラテンアメリカ文学を常にリードし、膨大な数の長編・短編小説、戯曲、エッセイなどを残した。ロムロ・ガジェゴス賞（１９７７年）、セルバンテス賞（１９８７年）、アストゥリアス皇太子賞（１９９４年）など受賞歴が多数ある。２０１２年５月、メキシコシティにて没