|
翻訳された英米小説・戯曲作品の原題から邦題が引けるツールです。「英米小説原題邦題事典新訂増補版」(2003.8刊)の追補版。原著者名見出しのもと、邦題・翻訳者名・出版社・刊行年を記載。同一書籍について、異なる翻訳者・時代による出版状況の変遷が一覧できます。邦題から引ける「邦題索引」(五十音順)付き。
翻訳された英米小説・戯曲作品の原題から邦題が引けるツールです。「英米小説原題邦題事典新訂増補版」(2003.8刊)の追補版。原著者名見出しのもと、邦題・翻訳者名・出版社・刊行年を記載。同一書籍について、異なる翻訳者・時代による出版状況の変遷が一覧できます。邦題から引ける「邦題索引」(五十音順)付き。
内容紹介・もくじなど
2003年から2013年に国内で翻訳刊行された5,199人の英米作家の作品14,493点の原題と邦題を対照できます。邦題毎にその訳者・出版社・刊行年等も一覧できます。邦題索引付。
2003年から2013年に国内で翻訳刊行された5,199人の英米作家の作品14,493点の原題と邦題を対照できます。邦題毎にその訳者・出版社・刊行年等も一覧できます。邦題索引付。
|