内容紹介：原初の生命に力を与えた物質、水。かぎりない流動性をもち、海水にも淡水にも、泥にも乳にもなるこの生成のエレメントは、知覚し想像する人間に、ときには母の穏やかな幸福を、ときには冷たく孤独な死の危険をあたえる。詩句や神話に表現された水の想像力への「物質主義的」分析が、新しい文芸批評の時代を予見させた記念碑的な著作。詳細な註とともに、約４０年ぶりの新訳でよみがえる。水というエレメントは、ときには母の穏やかな幸福を、ときには冷たく孤独な死の危険をあたえる…。詩句や神話に表現された水の想像力への「物質主義的」分析。新しい文芸批評の時代を予見させた記念碑的な著作を新訳する。
もくじ情報：序　想像力と物質；第１章　明るい水、春の水と流れる水　ナルシシスムの客観的条件、恋する水；第２章　深い水‐眠る水‐死んだ水　エドガー・ポーの夢想における“重い水”；第３章　カロン・コンプレックス　オフィーリア・コンプレックス；第４章　複合的な水；第５章　母性的水と女性的水；第６章　純粋と浄化、水の倫理；第７章　淡水の優位；第８章　荒れる水；むすび　水のことば

バシュラール，ガストン(バシュラール，ガストン)
１８８４‐１９６２。フランスのバール＝シュル＝オーブに生まれる。故郷の高等中学を卒業後、電報局職員などをしながら独学。ソルボンヌ大学で数学の学士号をとり、１９１９年から母校の物理・化学の教師となる。２２年、哲学教授資格試験に合格。２７年、学位論文『近似的認識試論』により文学博士となり、ディジョン大学文学部教授をつとめる。４０年、ソルボンヌ大学で科学史・科学哲学の教授となる。６１年に文学国家大賞受賞