内容紹介：『トム・ソーヤーの冒険』『ハックルベリー・フィンの冒険(抄)』を同時収録! 指紋犯罪捜査の原点『阿呆たれウィルソン』、紀行文『赤毛布外遊記(抄)』等トウェインのマルチな魅力が満載。(解説/柴田元幸)

柴田元幸=編
中垣恒太郎=編集協力

【収録内容】
トム・ソーヤーの冒険
ハックルベリー・フィンの冒険(抄)
阿呆たれウィルソン
赤毛布（あかゲット）外遊記(抄)
西部道中七難八苦(抄)
ミシシッピ川の暮らし(抄)
戦争の祈り

解説　柴田元幸
作品解題　中垣恒太郎
マーク・トウェイン著作目録
マーク・トウェイン主要文献案内
マーク・トウェイン年譜

【著者について】
トウェイン,マーク
1835.11.30‐1910.4.21。アメリカ合衆国の小説家。ミズーリ州ハンニバルに育つ。11歳のとき父が死に、蒸気船の水先案内人をつとめる など早くから社会に出るが、兄の創刊した雑誌で働き始めたのを契機に記事を執筆し始める。出世作「ジム・スマイリーの跳び蛙」(1865)が話題となり、 以後南部・中西部などの庶民が使う口語を駆使した作品で、アメリカの近代文学に多大な影響を与えた。

柴田元幸（しばた・もとゆき）
1954年東京生まれ。米文学者・東京大学特任教授。翻訳家。92年『生半可な學者』（白水社、のち白水Ｕブックス）で講談社エッセイ賞、2005年『アメリカン・ナルシス─メルヴィルからミルハウザーまで』（東京大学出版会）でサントリー学芸賞、10年トマス・ピンチョン著『メイスン＆ディクスン』（新潮社）で日本翻訳文化賞を受賞。ポール・オースター、スティーヴ・エリクソン、フィリップ・ロスなどアメリカ現代作家の翻訳の他、ジャック・ロンドンなどの古典作品の翻訳も手がける。その他の著書に『翻訳教室』（新書館、2006、のち朝日文庫）、『ケンブリッジ・サーカス』（スイッチ・パブリッシング、2010）など。

中垣恒太郎（なかがき・こうたろう）
1973年広島県生まれ。慶應義塾大学大学院文学研究科（英米文学専攻）修士課程修了。専門はアメリカ文学、比較文学、現代文化研究。現在、大東文化大学経済学部・大学院経済学研究科教授。著書に『マーク・トウェインと近代国家アメリカ』（音羽書房鶴見書店）、共編著に『マーク・トウェイン文学／文化事典』（彩流社）、『アメリカン・ロードの物語学』（金星堂）など。



トム・ソーヤーとハック・フィン、ふたつの冒険を同時収録！ほかにも世界初の指紋捜査小説やコミカルな紀行文など、アメリカ文学の金字塔たる、自由で多才な魅力がたっぷり。

トウェイン，マーク(トウェイン，マーク)
１８３５．１１．３０‐１９１０．４．２１。アメリカ合衆国の小説家。ミズーリ州ハンニバルに育つ。１１歳のとき父が死に、蒸気船の水先案内人をつとめるなど早くから社会に出るが、兄の創刊した雑誌で働き始めたのを契機に記事を執筆し始める。出世作「ジム・スマイリーの跳び蛙」（１８６５）が話題となり、以後南部・中西部などの庶民が使う口語を駆使した作品で、アメリカの近代文学に多大な影響を与えた（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）