すべてのオペラ愛好家、オペラの作り手、そして、オペラ嫌いのために。
もくじ情報：１　オペラに未来はあるか？；２　作品の解釈（モンテヴェルディの“ウリッセの帰還”ヘンツェ版についての所見；モーツァルトの“後宮からの誘拐”苦しい成熟のプロセス　ほか）；３　舞台上演のための必要前提条件（舞台を作るのは誰か？それはどのように学ぶのか？；舞台機構　ほか）；４　劇場の歴史（芸術と利潤のはざまで　オペラの資金調達の歴史；舞台美術の様式と錯覚　バロックから自然主義へ　ほか）；５　演出家ミヒャエル・ハンペ（作品と解釈の一致（文：アンゲルス・ザイプト）；総監督の責任　ほか）

ハンペ，ミヒャエル(ハンペ，ミヒャエル)
オペラ演出家。ケルン音楽大学教授。１９３５年ハイデルベルクに生まれる。シラキュース大学でチェロを、オットー・ファルケンベルク演劇学校で演技を学び、ウィーン大学で哲学博士号（舞台技術論）を取得。１９７２～７５年マンハイム国立劇場総監督、１９７５～９５年ケルン歌劇場総監督、１９９２～２０００年ドレスデン音楽祭総監督などを歴任。特に１９８４～９０年ザルツブルク音楽祭の監督陣の一員として活躍。また国内外の大学・教育機関で教鞭を執る