内容紹介：多くの人を魅了し続ける動物園の飼育員には、動物たちの心の声を聞くための絶え間ない努力がある。動物たちと人間をつなぐ、“動物翻訳家”たちの活躍を描いた動物園・お仕事ルポ！（解説／田向健一）
誰もが行ったことのある動物園。そこには知られざるドラマがある！自然を知らない“箱入り”ペンギン、仲間に馴染めないチンパンジー、５００ｋｍ以上を飛翔したハゲコウの追跡…動物たちが暮らしやすく、より魅力的な施設にしたい。動物園の飼育員は、強い思いを胸に、動物たちの心の声に耳を傾け続けている。彼らの愛情あふれる奮闘の日々に迫るお仕事ルポ！写真やコラムを大幅追加した決定版。
もくじ情報：プロローグ；ペンギン；チンパンジー；アフリカハゲコウ；キリン；エピローグ

片野　ゆか(カタノ　ユカ)
１９６６年東京都生まれ。大学卒業後、求人広告誌の営業職を経て、文筆業に。２００５年『愛犬王　平岩米吉伝』で第１２回小学館ノンフィクション大賞受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）