文法が似ているから、中国語と英語は一緒に学べる！英語と中国語を両方学びたい人のための並行学習書。比べて納得。耳で聞いてすぐに話せる。トリリンガルへの第一歩。
もくじ情報：第１章　主語やさまざまな文・構文を比べてみよう（文頭に置かれる名詞と動詞「ニューヨークを訪ねることが私の望みです」；人間主語の明示化と非明示化「今朝はジャスミン茶を１杯飲みました」　ほか）；第２章　さまざまな品詞を比べてみよう（“不定冠詞”ａ／ａｎと“数詞”“一”「コーヒを１杯ください」；“定冠詞”ｔｈｅと“指示代名詞”“這／那”「その映画をどう思いますか」　ほか）；第３章　発想別に表現を見てみよう（伝聞：Ｔｈｅｙ　ｓａｙと“据説”「彼女は有名な音楽家だそうです」；理由１：ｂｅｃａｕｓｅと“因為”「朝食を食べなかったのでお腹がすいています」　ほか）；第４章　会話表現を比べてみよう（出会いの挨拶Ｇｏｏｄ　ｍｏｒｎｉｎｇと“早上好”「おはようございます」；別れの挨拶Ｓｅｅ　ｙｏｕ（ｏｎ）＋時間と時間＋“見”「明日会いましょう」　ほか）

船田　秀佳(フナダ　シュウケイ)
１９５６年岐阜県生まれ。東京外国語大学外国語学部中国語学科卒業。カリフォルニア州立大学大学院言語学科修了。東京外国語大学大学院地域研究研究科修了。現在、名城大学教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）