“３・１１”以降、ドイツと日本が抱える共通した課題を、演劇、文学、映画、アニメ、アイドル、ストリート等の文化実践から照射する。“３・１１”による日本社会の分断を乗り越える試み。
もくじ情報：１　文学・演劇の想像力（文学というメディアの可能性―吉村昭の『三陸海岸大津波』という記録文学から“３・１１”後の「震災文学」まで；動物と亡霊―破局の時代の生存のエクリチュール　ほか）；２　せめぎあう文化のポリティクス（韓国映画『パンドラ』は／を語る；“３・１１”以降のアイドル現象―祝祭性と政治性の脱色）；３　記憶、忘却、死者（記憶と忘却―震災を記憶すること；死者とともに生きる、そして死者が生きること―『君の名は。』からの呼びかけ）；４　記憶の責任、正義の脱構築（ドイツから見た“３・１１”以降の女性労働政策；怒号の中で―路上のヘイトスピーチと反ヘイト・カウンター）

マイヤー，ハラルド(マイヤー，ハラルド)
ドイツ・ボン大学文学部アジア研究所所長。専門は、日本近・現代文学、近代思想史