３０年以上売れ続けている文章術のベストセラー『日本語の作文技術』の続編であり応用編に、活字を大きく、読みやすくした〈新版〉が登場。裁判や立札など、さまざまな分野の文章に見られる文章上の間違いを、著者の作文原理をもとに分析する。日本の義務教育現場では教えられることのない、「複雑な、あるいはむずかしいことを分りやすく表現する」（文庫版あとがきより）というもっとも高度な技術について解説する。

わかりやすく、論理的な文章を書くための作文技術、その中心的部分である「語順」と「句読点」を改めて考察する。また、裁判の判決文、立札の文句など、さまざまな分野の文章を徹底的に添削してみる。文章術のロングセラーの続編を、文字を大きく読みやすくした新装版。
もくじ情報：前編　実戦・日本語の作文技術（読点の統辞論―日本語のテンについての構文上の考察；「わかりやすい」ということ；かかる言葉と受ける言葉―「直結」の原則；「修飾の順序」実戦編；「テンの二大原則」実戦編；裁判の判決文を分析する；欠陥文をどう直すか；たかが立て札の文句だが）；後編　日本語をめぐる「国語」的情況（日本語と方言の復権のために；『日本語類語大辞典』の編纂を；日本には日本語の辞書が存在しない；真の「日本語大辞典」への一里塚たる藤原与一博士の『瀬戸内海方言辞典』；作文を嫌わせる法；複眼と「複眼的」；何をもって「国語の乱れ」とするのか；家畜人用語辞典のこころみ）；付録　わかりやすい説明文のために―西郷竹彦氏との対話

本多　勝一(ホンダ　カツイチ)
１９３１年、信州・伊那谷生まれ。朝日新聞編集委員を経て『週刊金曜日』編集委員（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）