ホラーちゃんはふつうのゾンビの女の子。村の人々に見つかって追い出されないように、ひっそりと暮らしていますが、みんなとお友だちになりたくってたまりません。秋がやってきて、おばけの仮装をするお祭りに参加することに……。

ホラーちゃんは、ほかの子とはちょっと違う、ゾンビの女の子。シンデルおばさまといっしょに、オソロシ屋敷で楽しく暮らしています。生まれつき体がまっ白の猟犬、メランコリーとは大の仲よし。そんなホラーちゃんの夢は、村の子どもたちといっしょに遊ぶこと。でも、みんなをこわがらせてしまったら大変です。「いったいどうやったら、村のみんなとお友だちになれるのかしら…？」困ってしまったホラーちゃんに、ある日、チャンスが訪れました。それは、おばけの仮装をする、ハロウィンのお祭り。「わたしも、ゾンビの仮装をしているふりをして、みんなといっしょにお祭りに参加してみよう！」ホラーちゃんの“ハロウィン大作戦”が始まりました…（続く）

カンティーニ，バルバラ(カンティーニ，バルバラ)
１９７７年、イタリア・フィレンツェに生まれる。大学卒業後、アニメーション制作を学ぶ。イタリア放送協会（ＲＡＩ）にて放送された多くのアニメーション番組を手がけ、２０１１年、チッタ・デル・ソーレ社イラストレーターコンクールで優勝。以降はイラストレーターとして、主にアメリカ、イギリス、イタリアで活躍。現在は家族とともに、トスカーナ州で暮らしている