忍者について、英語で説明できますか？　インバウンド市場向けのテーマにしぼった『バイリンガル　ガイド　トゥ　ジャパン』シリーズ第７巻は、国内外で大変な盛り上がりをみせている「ニンジャ」。伊賀流（三重県）と甲賀流（滋賀県）が二大流派として広く知られているが、大阪、京都、東京など大都市の観光スポットを中心に全国的にイベントが増えるいっぽう、ゲーマー、ストリーマーがネットを通じて「ニンジャ」ロールプレイングゲームを楽しむことで、海外在住の忍者ファンも急増している。同シリーズ「城バイリンガルガイド」と合わせて読みたい、歴史ファン必読の和英ガイドだ。

もくじ情報：第１章　忍者の歴史（忍者の登場；忍者の活躍の時代　ほか）；第２章　忍術を学ぶ（忍術伝書・忍者の掟；呼吸法・歩き方　ほか）；第３章　忍者の道具（忍び装束・忍び六具；手裏剣・刀　ほか）；付録（用語集；訪ねてみたい忍者の里）

黒井　宏光(クロイ　ヒロミツ)
伝統忍者集団・黒党代表、日本忍術復興保存会会長。奈良県生まれ。大阪芸術大学映像学科卒業。大学卒業後に時代劇殺陣師に弟子入り。その後、甲賀流伴党２１代目宗家・川上仁一氏に弟子入りし、忍術を学ぶ。１９８４年に伝統忍者集団・黒党を結成、日本はもとより海外でも公演を行っている。１９８５年に日本忍術復興保存会を設立