言語と知性の多様性を唱え、比較人間論を構想したヴィルヘルム・フォン・フンボルト。彼の言語哲学が、ライプニッツ、ヴィーコ、ヘーゲル、デリダ等と織りなすドイツ人文主義の諸伝統を、壮大な思想史として描き出す。
もくじ情報：第１章　「恣意的記号からかけ離れたもの」―ダンテからフンボルトまでのヨーロッパ言語記号論；第２章　思考の形成器官―フンボルト言語思想の基本的特徴；第３章　知性の多様性―人間学と言語学；第４章　言語学の内的概念―フンボルトとライプニッツ；第５章　境界線の彼岸―言語の起源；第６章　新たな言語の成立―ロマンス諸語の誕生；第７章　ヴィーコとフンボルトにおける想像力と言語；第８章　聴取と応答―一八〇〇年前後のドイツ言語哲学における耳から声への移行；第９章　フンボルトのグラマトロジー―言語の本性への斬新な洞察；第１０章　思慮なき体系―プロイセンの巨艦「フンボルト」、その格納と暴露

トラバント，ユルゲン(トラバント，ユルゲン)
１９４２年生まれ。１９６９年学位取得。ベルリン自由大学ロマンス言語学名誉教授。ロマンス言語学、記号論、言語思想史