日本密教の根本経典を、インド原典の面影を伝えるチベット訳より全訳。『大日経』は『初会金剛頂経』と共に日本密教の根本経典とされ、インド・チベット密教にも大きな影響を与えた。訳者の長年にわたる研究成果を踏まえて、同経の本体部分を、平易に全訳した。
もくじ情報：心の差別の章―入真言門住心品・第一；マンダラを建立する真言蔵章―入漫荼羅具縁真言品・第二；障礙を息滅すべき広大章―息障品・第三；普通真言蔵広大章―普通真言蔵品・第四；世間人の悉地成就章―世間成就品・第五；悉地成就の真実広大章―悉地出現品・第六、成就悉地品・第七；本尊の三摩地を決定する章―説本尊三昧品・第二十八；無相三摩地章―説無相三昧品・第二十九；世間と出世間の念誦の真実章―世出世持誦品・第三十；字輪広大章―転字輪漫荼羅行品・第八〔ほか〕

北村　太道(キタムラ　タイドウ)
１９３７年、兵庫県生まれ。大谷大学大学院文学研究科（仏教学専攻）修士課程修了。現在、種智院大学名誉教授。インド・チベット文献を中心に『大日経』『金剛頂経』両系統の密教の研究を進めると共に、チベット密教のフィールドワークと原典の翻訳も行う（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）