文学賞情報：2022年8回日本翻訳大賞受賞
内容紹介：映画スターに憧れ、ホットドックが好きな、〈僻地〉からリオにやってきた女の子・マカベーアは、自分が不幸であることを知らなかった。ウルフやマンスフィールドと並ぶ世界的巨匠の代表作。
荒地からやってきた北東部の女・マカベーアの人生を語る、作家のロドリーゴ・Ｓ・Ｍ。リオのスラム街でタイピストとして暮らし、映画スターに憧れ、コカコーラとホットドッグが好きで、「不幸であることを知らない」ひとりの女の物語は、栄光の瞬間へと導かれてゆく―。生誕１００年をむかえ再評価著しいブラジルの伝説的作家の遺作にして最高傑作。

リスペクトル，クラリッセ(リスペクトル，クラリッセ)
１９２０年、ウクライナ生まれ。ユダヤ人迫害から逃れ生後まもなくブラジルへ移住。１９４３年、デビュー作となる長篇『野生の心の近くに（Ｐｅｒｔｏ　ｄｏ　Ｃｏｒａ〓〓ｏ　Ｓｅｌｖａｇｅｍ）』が高い評価を受け、グラッサ・アラーニャ賞を受賞。結婚ののちスイス、イギリス、アメリカで１６年間にわたる海外生活を送り、１９５９年に別居しリオデジャネイロに戻る。１９７７年、５７歳の誕生日を目前にして死去。遺作となった『星の時』（１９７７年）は、１９８５年に映画化され、ベルリン国際映画祭で銀熊賞女優賞を受賞した