アメリカの社会人類学者ジョン・Ｆ・エンブリーが日本育ちの妻エラとともに、一九三五（昭和十）年十一月からまる一年、熊本県球磨郡須恵村（現あさぎり町）に滞在し調査した記録の全訳。初版刊行と同時に、戦前では外国人による唯一の人類学的な日本農村研究書としてベストセラーとなり、互助や協同に満ちた「須恵村」の名を世界に知らしめた。
もくじ情報：第１章　歴史的背景；第２章　村の組織；第３章　家族と世帯；第４章　協同の慣行；第５章　社会階級と社会集団；第６章　個人の生活史；第７章　宗教；第８章　須恵村の社会組織における注目すべき変化；付録；新・全訳への付録　「協同」の村・須恵村―エンブリーのスナップ　１９３５～１９３６年

エンブリー，ジョン・Ｆ．(エンブリー，ジョンＦ．)
１９０８‐１９５０。アメリカ・コネティカット州生まれの社会人類学者。トロント大学で人類学修士号取得。シカゴ大学に進み、１９３５年から１年間、妻・エラとともに熊本県須恵村（現あさぎり町）を調査。帰国後博士号を取得し、３９年“Ｓｕｙｅ　Ｍｕｒａ：Ａ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｖｉｌｌａｇｅ”を刊行。戦争中は対日政策の要職を歴任。５０年１２月２２日、クリスマスの買い物中、コネティカット州ハムデンで飲酒運転の車にはねられ１６歳の娘クレアとともに死去。享年４２歳