ヨーロッパ芸術の黄金時代はイメージや言葉をめぐる新たな認識の時代でもあった。多様な芸術観を切り拓いた重要テクストが今、原典からの翻訳によってよみがえる―。下巻には、代表的な文学・音楽・演劇論から、コレクション論や図像論、遠近法論や比例論、さらには反芸術論までを収録。
もくじ情報：コレクション論―美術品消息；図像論―聖俗画像論（抄）；インプレーサ論―戦いと愛のインプレーサについての対話（抄）；遠近法論―遠近法論（第一書）；比例論―完全比例論；俗語論―俗語論（第一書）；修辞論―ラテン語の典雅（序文）；悲喜劇論―悲劇と喜劇の創作をめぐる談話あるいは書簡；抒情詩論―抒情詩論（第七講）；叙事詩論―ルドヴィーコ・アリオスト擁護；音楽論―『ハルモニア教程』；『古代と当代の音楽についての対話』；演劇論―『スーズダリのアヴラアミイの出立』；反芸術論―ジローラモ・ベニヴィエーニ『カンツォーネ「来たれ、主がおられる」についての註解』

池上　俊一(イケガミ　シュンイチ)
１９５６年愛知県豊橋市に生まれる。１９８３年東京大学大学院人文科学研究科（西洋史専攻）博士課程中退。東京大学大学院総合文化研究科教授などを経て、東京大学名誉教授、博士（文学）。著訳書『公共善の彼方に』（名古屋大学出版会、２０１４年、フォスコ・マライーニ賞）『原典ルネサンス自然学』（監修、名古屋大学出版会、２０１７年、日本翻訳出版文化賞）ほか（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）