一五世紀朝鮮王朝にハングルは誕生した。人々は朝鮮語を話すのに、知識人たちは漢字・漢文で書く―。名を得るのも、思想を語るのも、法を作るのも、詩を詠むのも、ありとあらゆる知は、母語ではない、漢字・漢文の中にあった。国王・世宗は文字を創製し、若き同志たちがこれを共にした。文字が生まれると、何が起こるのか？人は文字をいかに生きるのか？私たちはハングルを見ることによって、人間の文字の原初を知り、“話されたことば”と“書かれたことば”の豊饒なる流転、そして言語の巨いなる希望を知る。第２２回アジア・太平洋賞大賞受賞。
もくじ情報：序章　ハングルの素描；第１章　ハングルと言語をめぐって；第２章　“正音”誕生の磁場；第３章　“正音”の仕掛け；第４章　“正音”エクリチュール革命―ハングルの誕生；第５章　“正音”エクリチュールの創出；第６章　“正音”―ゲシュタルト（かたち）の変革；第７章　“正音”から“ハングル”へ；終章　普遍への契機としての“訓民正音”

野間　秀樹(ノマ　ヒデキ)
言語学者、美術家。東京外国語大学大学院教授、ソウル大学校韓国文化研究所特別研究員、国際教養大学客員教授、明治学院大学客員教授・特命教授などを歴任。一般言語学、朝鮮言語学、日韓対照言語学、韓国語教育を中心に、音論、語彙論、文法論や言語存在論などの論著がある。著書、韓国語『語彙と文法の相関構造』（ソウル、太学社、大韓民国学術院優秀学術図書に選定）などがある。２００５年大韓民国文化褒章受章。１２年周時経学術賞（韓国）、１４年パピルス賞受賞。『ハングルの誕生―人間にとって文字とは何か』で第２２回アジア・太平洋賞大賞受賞。韓国＝朝鮮と日本、双方の血を嗣ぐ（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）