内容紹介：的確で美しい英訳と親しみやすい解説で、旅人・芭蕉の新たな魅力を発見する、最良のガイドブック！春夏秋冬の旅の名句８０句を収録。
旅人と我名よばれん初しぐれ―Ｆｉｒｓｔ　ｗｉｎｔｅｒ　ｓｈｏｗｅｒｓ！ｃａｌｌ　ｍｅ　ｂｙ　ｍｙ　ｔｒｕｅ　ｎａｍｅ―Ｔｒａｖｅｌｅｒ！英訳・現代語訳・解説で、芭蕉の魅力を味わう一冊！
もくじ情報：春の旅（大津絵の…；むめがゝに…　ほか）；夏の旅（暫時は…；落くるや…　ほか）；秋の旅（荒海や…；牛部やに…　ほか）；冬の旅（旅人と…；初しぐれ…　ほか）

マクミラン，ピーター・Ｊ．(マクミラン，ピーターＪ．)
翻訳家・詩人。アイルランド生まれ。アイルランド国立大学ユニバーシティ・カレッジ・ダブリンを首席で卒業後、同大学院で哲学の修士号、その後、米国で英文学の博士号を取得。プリンストン、コロンビア、オクスフォードの各大学で客員研究員を務める。渡日後は杏林大学教授、東京女子大学講師を歴任。現在は東京大学非常勤講師を務める。２００８年に英訳『百人一首』を出版し、日米で翻訳賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）