中国の言語・文学・歴史・思想・芸術等、中国文化が育んできた諸成果を研究する「中国学」。中国学は、長大な歴史的経験を経た先人達の膨大な知恵を効率よく吸収し、自己の思考の糧とすることができる非常に優れた学問であり、また我々が未来に向けて行動する際に参照すべき「指針」や「教訓」の宝庫と言える。本書では、古代から２１世紀にいたる多様な中国文化及び日本に受容された中国文化「日本漢学」の研究方法について、具体例にもとづき丁寧に解説する。「文字学（漢字）」、「中国文学（神話と詩）」、「中国女性史（列女伝）」、「中国古典テクスト（論語）」、「中国小説（三国志演義）」、「校勘学（国語）」、「日本漢学」、「域外漢籍」、「日・中書道」、「中国古典読解（漢文訓読）」をテーマとした、中国学の「方法」を学ぶための１１章。
もくじ情報：文字学―街角の漢字の源流を辿って‐「風月堂」の「風」はなぜ「〓」か；中国文学―神話と詩‐文学研究の方法論；中国女性史―何のために女性を描くのか‐劉向『列女伝』；中国思想―中国の古典思想文献を読む‐『論語』を読んでみよう；古典小説―『三国志演義』を研究する；校勘学―清代に於ける書物の伝承と校勘‐校本及びその題跋を手掛かりとして；日本漢学―日本漢学とその研究方法をめぐって；中国文献学―中国学研究の新動向‐中国における「域外漢籍」研究について；書道―中国書道史の旅；書道―墨跡・禅僧の書‐宋時代・鎌倉時代から届いた心の痕；漢文訓読法入門―返り点を付ける