内容紹介：スペインの至宝・リャマサーレスが描く厳しくも美しい世界。スペインの片田舎で、時代に取り残された者たちの宿命的な物語の数々。名翻訳家による傑作短篇集。
名作『黄色い雨』の著者による集大成。世界の片隅への愛と共感が魂を震わせる珠玉の２１篇。
もくじ情報：１　僻遠の地にて（冷蔵庫の中の七面鳥の死体；自滅的なドライバー；腐敗することのない小説；夜間犯罪に対する刑の加重情状；遮断機のない踏切；父親；木の葉一枚動かんな）；２　いくら熱い思いを込めても無駄骨だよ（ジュキッチのペナルティー・キック；マリオおじさんの数々の旅；世界を止めようとした男の物語；姿のない友人；いなくなったドライバー；行方不明者；依頼された短篇；尼僧たちのライラック　アレハンドロ・ロペス・アンドラーダに；ラ・クエルナの鐘；暗闇の中の音楽；夜の医者；プリモウト村には誰ひとり戻ってこない；明日という日（寓話））；３　水の価値

リャマサーレス，フリオ(リャマサーレス，フリオ)
１９５５年、スペイン北部のレオン県ベガミアン村で生まれる。マドリッド大学法学部を卒業後、弁護士、ジャーナリストを経て、詩人、小説家として活動をはじめる