内容紹介：天正遣欧少年使節派遣の計画・実施で知られるアレッサンドロ・ヴァリニャーノだが、活版印刷術をいち早く日本にもたらした人物であり、その成果としての『キリシタン版』は金属活字で印刷された出版物として日本の出版史上、貴重な存在である。グーテンベルクの発明した活版印刷術をいち早く日本にもたらしたヴァリニャーノの足跡を詳細に語る。
時代は戦国時代鉛活字の漢字とひらがなで『どちりいな』が印刷され出版されたその仕掛け人こそアレッサンドロ・ヴァリニャーノ日本印刷文化史の序章に燦然と輝く彼の秘話・挿話。日本に活版印刷をもたらしたバテレンの物語。
もくじ情報：ちっちゃな騎士さま；メルチェリエ通りの書店で；つかの間の栄光と生涯の恥辱；司祭になり、東インド巡察師に；巡察の旅の最後が日本だった；まさにザビエルの三十年後だった；有馬でひらめいた「活字印刷」；日本最初のキリシタン大名　大村純忠；豊後で得たものは大きかった；信長に気に入られる；少年使節の計画をかためる；少年使節の船出；ゴアでの失意；国字活字に燭光；リスボンからの便り；ローマ教皇の謁見を受ける旅；リスボンでの印刷修行；日本人、コンスタンチノ・ドラード　これを版に刻するものなり；日本最初の活字印刷所が加津佐に；秀吉との会見；日本最初の国字活字本『どちりいな・きりしたん』；加津佐から天草へ、そしてマカオ；三度目の日本で；晩年、そして、それから

青山　敦夫(アオヤマ　アツオ)
愛知県岡崎市生まれ。早稲田大学第一文学部に学び卒論はカトリック作家、フランソワ・モーリャックの「小説における心理描写」。紀元社出版の編集部を経て大日本印刷の企画制作部門ＣＤＣにコピー・ライターとして入社。マツザカヤのＰＲ誌『新装』、三菱鉛筆の『ゆにーく』など担当、大阪万博では「日本館」のガイドブックの企画編集。その後、ＣＤＣ中部支局長。主なるクライアントはトヨタ、デンソー、ブラザーなど。以降、本社広報室長、兼任のＩＣＣ本部長としてギンザグラフィックギャラリーの運営。理事就任。定年で関連の（株）トランスアート社長。スリーＧブックス刊行にも携わる。退職後、印刷文化研究グループ神田川大曲塾、印刷図書館木曜会のメンバーをつとめ、現在は執筆業（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）