もくじ情報：１　Ｆｏｌｋｌｏｒｉｓｔ（Ｈｅａｒｎ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｓｅａ，ａｎｄ　Ｊｉｚｏ；Ｈｅａｒｎ　ａｎｄ　Ｈａｉｋｕ　ほか）；２　Ｗｒｉｔｉｎｇ　Ａｒｔｉｓｔ（Ｏｓｈｉｄｏｒｉ，Ｅｍｂｌｅｍ　ｏｆ　Ｃｏｎｊｕｇａｌ　Ａｆｆｅｃｔｉｏｎ；Ｌａｆｃａｄｉｏ’ｓ　ａｎｄ　Ｓｅｔｓｕｋｏ’ｓ　Ｆｉｒｓｔ　Ｇｈｏｓｔ　Ｓｔｏｒｙ　ほか）；３　Ｊａｐａｎ　Ｉｎｔｅｒｐｒｅｔｅｒ（Ｒｅｔｕｒｎ　ｔｏ　Ｊａｐａｎ　ｏｒ　Ｒｅｔｕｒｎ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｗｅｓｔ？―Ｈｅａｒｎ’ｓ“Ａ　Ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｖｅ”；Ｃｒｏｓｓｉｎｇ　ｔｈｅ　Ｃｕｌｔｕｒａｌ　Ｂｏｒｄｅｒｓ―Ｈａｌｆ　ａ　ｃｅｎｔｕｒｙ　ａｆｔｅｒ　Ｂｙｒｏｎ　ｗｈａｔ　ｄｉｄ　Ｇｒｅｅｃｅ　ｍｅａｎ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｗｒｉｔｅｒ　Ｈｅａｒｎ？　ほか）；４　Ｓｈｉｎｔｏ　Ｉｎｔｅｒｐｒｅｔｅｒ（Ｓｈｉｎｔｏ　ａｎｄ　Ｈｅａｒｎ　ｉｎ　ａ　Ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ　Ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ；Ｇｈｏｓｔｌｙ　Ｊａｐａｎ　ａｓ　ａ　Ｓｏｕｒｃｅ　ｏｆ　Ｌｉｔｅｒａｒｙ　Ｉｎｓｐｉｒａｔｉｏｎ　ほか）

平川　〓弘(ヒラカワ　スケヒロ)
１９３１（昭和６）年生まれ。東京大学名誉教授。比較文化史家。第一高等学校一年を経て東京大学教養学部教養学科卒業。仏、独、英、伊に留学し、東京大学教養学部に勤務。１９９２年定年退官。その前後、北米、フランス、中国、台湾などでも教壇に立つ。ダンテ『神曲』の翻訳で河出文化賞（１９６７年）、『小泉八雲―西洋脱出の夢』『東の橘　西のオレンジ』でサントリー学芸賞（１９８１年）、マンゾーニ『いいなづけ』の翻訳で読売文学賞（１９９１年）、〓外・漱石・諭吉などの明治日本の研究で明治村賞（１９９８年）、『ラフカディオ・ハーン―植民地化・キリスト教化・文明開化』で和辻哲郎文化賞（２００５年）、『アーサー・ウェイリー―『源氏物語』の翻訳者』で日本エッセイスト・クラブ賞（２００９年）、『西洋人の神道観―日本人のアイデンティティーを求めて』で蓮如賞（２０１５年）を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）