もくじ情報：井口時男；いとうせいこう；関悦史；橋本榮治；宇多喜代子；宮坂静生；横澤放川；筑紫磐井；中村和弘；高野ムツオ〔ほか〕

董　振華(トウ　シンカ)
俳人、翻訳家。１９７２年生まれ。中国北京出身。北京第二外国語学院日本語学科卒業後、中国日本友好協会に就職。中国日本友好協会理事、中国漢俳学会副秘書長等を歴任。早稲田大学大学院アジア太平洋研究科国際関係修士、東京農業大学大学院農業経済学博士。１９９６年慶応義塾大学留学中、金子兜太に師事し俳句を学び始める。２００１年「海程」同人。日本中国文化交流協会会員、現代俳句協会会員。中日詩歌比較研究会会員。俳句集『揺籃』『年軽的足跡』『出雲驛站』『聊楽』等。随筆『弦歌月舞』。譯書『中国的地震予報』（合訳）、『特魯克島的夏天』『金子兜太俳句選譯』『黒田杏子俳句選譯』、映画脚本、漫画等多数。現在「海原」同人、「藍生」会員、「遊牧」同人、「聊楽句会」代表