内容紹介：村上春樹、三浦しをん、小川糸など日本文学の韓国語翻訳を手がける著者が、自身の翻訳家人生をユーモアたっぷりに綴るエッセイ集。
村上春樹、三浦しをん、益田ミリ作品など３００冊以上を翻訳。韓国の日本文学ファンから絶大な支持を得る人気翻訳家によるエッセイ。
もくじ情報：プロローグ　おばあちゃんになっても翻訳を続けたい；第１章　今日は仕事をがんばるつもりだったのに；第２章　銭湯の娘だった翻訳家；第３章　著者になってみると；第４章　ごくろうさま、あなたも私も；エピローグ　再び二人で

クォン　ナミ(クォン　ナミ)
１９６６年生まれ。韓国を代表する日本文学の翻訳家。エッセイスト。２０代中頃から翻訳の仕事を始め、３０年間に３００冊以上の作品を担当