内容紹介：第二次世界大戦のさなか、連合国輸送船団のタンカーがＵボートに沈められた。だが船内は生存可能な状況が保たれており、生き延びた男女五人は海中に閉じこめられたまま生活を始める。一方、はるか恒星間をゆく異星人の巨大な移民船団があった。彼らは冷凍睡眠のもと、十数世代かけて居住可能な惑星を目指している。ふたつの物語が交互に語られる本格ＳＦ長編。
第二次世界大戦のさなか、連合国輸送船団の改装タンカーがＵボートの急襲をうけ沈められた。だが船内は当面生存可能な条件が保たれており、閉じこめられた男女５人は生き延びるための闘いをはじめる。一方、はるか恒星間宇宙をゆく異星人の大移民船団があった。冷凍睡眠のもと新天地を目指す彼らだが、計画の根幹を揺るがす事実が判明する。交互に語られる、二つの生存の物語。

ホワイト，ジェイムズ(ホワイト，ジェイムズ)
１９２８年、英国北アイルランド生まれ。２０歳の頃からファンジンを発行し、５３年、ＳＦ専門誌“ニュー・ワールズ”に短編が掲載されデビュー。５７年から長編ＳＦを発表しはじめた。代表作に「宇宙病院」をはじめとする“セクター・ジェネラル”シリーズがある。９９年没