音楽は“作品”ではない、“実践”なのだ！“音楽”から“ミュージッキング”へ―既成概念を根底から転倒させ、わたしたちを“音の現場”へといざなう画期的な評論、待望の全訳。
もくじ情報：プレリュード　音楽と音楽すること；第１章　聴くための場所；第２章　コンサートとは現代的な出来事である；第３章　見知らぬ者同士が出来事を共有する；インターリュード１　身ぶりの言語；第４章　切り離された世界；第５章　うやうやしいお辞儀；第６章　死んだ作曲家たちを呼び起こす；インターリュード２　すべての芸術の母；第７章　総譜とパート譜；第８章　ハーモニー、天国のようなハーモニー；インターリュード３　社会的に構築された意味；第９章　劇場のわざ；第１０章　関係を表現する音楽のドラマ；第１１章　秩序のヴィジョン；第１２章　コンサート・ホールではいったい何が起こっているのか？；第１３章　孤独なフルート吹き；ポストリュード　これは良いパフオーマンスだったのだろうか？そしてそのことをあなたはどうやってわかるのだろうか？

スモール，クリストファー(スモール，クリストファー)
１９２７年、ニュージーランドに生まれる。ニュージーランドやイギリスの大学で作曲を学ぶ。ロンドンのカレッジで音楽教師を務める傍ら、作曲や執筆に携わった。著書多数。２０１１年ネスペインに没した（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）