詩文を中心とする中国の伝統的古典文学の範囲外とされた俗文学（広義の民間文学）研究の嚆矢、鄭振鐸『中国俗文学史』（１９３８年）の全訳。各章に最新の研究成果を踏まえた訳注および訳者解説を附す。
もくじ情報：第１章　「俗文学」とは何か；第２章　古代の歌謡；第３章　漢代の俗文学；第４章　六朝の民歌；第５章　唐代の民間歌謡と賦；第６章　変文；第７章　宋・金の「雑劇」詞；第８章　鼓子詞と諸宮調；第９章　元代の散曲；第１０章　明代の民歌；第１１章　宝巻；第１２章　弾詞；第１３章　鼓詞と子弟書；第１４章　清代の民歌

鄭　振鐸(テイ　シンタク)
１８９８～１９５８。中国近代の文学者、文学研究者。北京鉄路管理学校在学中に〓秋白らと雑誌『新社会』を創刊、１９２１年に茅盾らと文学研究会を結成し、同年、商務印書館に入社、『文学旬刊』等の雑誌を編集した。その後、燕京大学、清華大学、曁南大学教授となり、中華人民共和国成立後は中国科学院考古研究所所長、文化部副部長を歴任、海外訪問の途中、飛行機事故で亡くなった（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）