内容紹介：エラリー・クイーン国名を冠したミステリの流れを汲む「プラス」シリーズ最終巻は、ニューヨークにある日本風邸宅が舞台。本作が執筆された当時ニューヨークでのジャポニズム・ブームの残り香が感じられる、エラリー唯一無二の傑作ミステリ！【エラリー・クイーン国名シリーズ（角川文庫）】（１）ローマ帽子の秘密　（２）フランス白粉の秘密　（３）オランダ靴の秘密　（４）ギリシャ棺の秘密　（５）エジプト十字架の秘密　（６）アメリカ銃の秘密　（７）シャム双子の秘密　（８）チャイナ密柑の蜜密　（９）スペイン岬の秘密　【エラリー・クイーン国名シリーズ・プラス（角川文庫）】（１０）中途の家　（１１）境界の扉－日本カシドリの秘密　※２０２４年６月新訳刊行
日本育ちの女流作家カレンが、ニューヨーク中心部の邸宅で殺された。カレンは癌研究の第一人者マクルーア博士と婚約中で幸福の絶頂にいるはずだった。唯一犯行が可能だったのは、マクルーア博士の２０歳の娘エヴァ。だがエヴァは無実を主張し、事件は第一次大戦前夜の日本での出来事へとつながっていく…。エラリーが父クイーン警視と対立しながら推理に挑み、ついに意外な“真犯人”を突きとめる！クイーン本格ミステリの傑作！！

越前　敏弥(エチゼン　トシヤ)
文芸翻訳者。１９６１年石川県金沢市生まれ。東京大学文学部国文科卒（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）