これまで江戸時代の訓解のまま引き継がれていた万葉歌７００首に対して新訓解シリーズが遂に完成。いよいよ万葉集に新時代の到来です。新しく蘇った万葉歌の数々をお楽しみ下さい。
もくじ情報：巻第１８（「人かた食むかも」；「このような恋はもう考えられないことで」の意；「足しげく」は「足らなそうに見える」の意　ほか）；巻第１９（家持の得意絶頂の心象風景；「汲み乱る」；「花はだにほふ」　ほか）；巻第２０（「波名」は「端」；防人歌の冒頭の歌；「尓閇の浦」は「鳰の浦」で琵琶湖のこと　ほか）；補追（各巻の出版後に解明した新訓解を、ここに補追するものである）