|
|
内容紹介・もくじなど
著者プロフィール
森口 理恵(モリグチ リエ)
京都薬科大学薬学部薬学科卒業。香料研究室勤務、データ検索担当者（サーチャー）、医薬翻訳・開発業務支援企業のコーディネータ兼社内翻訳者などを経て独立、以来３０年以上にわたり医学論文や製薬・医療機器関連の資料などの英日・日英翻訳を手がける。翻訳教育機関での翻訳指導やテキスト執筆など、翻訳者教育にも携わる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 森口 理恵(モリグチ リエ)
京都薬科大学薬学部薬学科卒業。香料研究室勤務、データ検索担当者（サーチャー）、医薬翻訳・開発業務支援企業のコーディネータ兼社内翻訳者などを経て独立、以来３０年以上にわたり医学論文や製薬・医療機器関連の資料などの英日・日英翻訳を手がける。翻訳教育機関での翻訳指導やテキスト執筆など、翻訳者教育にも携わる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| このサイトについて | eフレンズトップ |
| 利用規約 | ご利用ガイド |
| 特定取引法に基づく表示 | |
| 個人情報の取り扱いについて | お問い合わせ |
もくじ情報：１ 基礎編 医薬翻訳の基礎知識；２ 基礎編 申請資料の表現を学び、訳すには；３ 基礎編 和訳のコツ―ワンランク上の訳文にする３７のポイント；４ 基礎編 英訳のコツ―ワンランク上の訳文にする３３のポイント；５ 実践編 ニュースリリースの和訳にトライ；６ 実践編 副作用に関する文章の英訳にトライ
もくじ情報：１ 基礎編 医薬翻訳の基礎知識；２ 基礎編 申請資料の表現を学び、訳すには；３ 基礎編 和訳のコツ―ワンランク上の訳文にする３７のポイント；４ 基礎編 英訳のコツ―ワンランク上の訳文にする３３のポイント；５ 実践編 ニュースリリースの和訳にトライ；６ 実践編 副作用に関する文章の英訳にトライ