（著者紹介） Los Angeles Times アメリカ最大規模の日刊紙。1881年創刊。 142年以上にわたって地元南カリフォルニア地域を中心に取材を行い、政治や社会、文化、スポーツなどの記事を精力的に報道。優れたジャーナリズムに対して贈られるアメリカで最も権威のある「ピューリッツァー賞」を何度も受賞している。 ウェブサイト（latimes.com）のユニーク訪問者数月間4000万人以上、日曜版の読者数160万人、紙版・電子版の週間読者数合計440万人を誇る。 大谷翔平の取材にはロサンゼルス・エンゼルスへの移籍前から熱心に取り組み、2024年のロサンゼルス・ドジャースでの大活躍に至るまで、地元紙ならではの肉薄した視点で精緻に報道し続けてきた。 本書は同紙の長年にわたる大谷ウォッチングの成果を、数々の秘蔵写真を含む印象的な写真と読み応えたっぷりの記事で結実させた、集大成となる1冊。
（翻訳者） 児島修（こじま・おさむ） 英日翻訳者。訳書に『DIE WITH ZERO 人生が豊かになりすぎる究極のルール』（ダイヤモンド社）、『ペドロ・マルティネス自伝』『ダン・カーター自伝 ―オールブラックス伝説の10番―』『ジェンソン・バトン自伝 ライフ・トゥ・ザ・リミット』（東洋館出版社）、『ウルトラランナー: 限界に挑む挑戦者たち』（青土社）など。 地元紙『Ｌ．Ａ．ＴＩＭＥＳ』公式・独占本！激闘２０２４ＷＳ、世界一、３度目のシーズンＭＶＰ。誰もやっていないことに挑んだ旅。永久完全保存ＢＯＯＫ。ドジャース１年目。ＨＲ王、打点王、史上初５０‐５０、ＷＳ制覇、ＮＬ・ＭＶＰ。地元紙のみ知る「挑戦」と「結実」のヒストリー、初公開。
もっとも近くで見続けた地元紙のみ知る
誰も知らない大谷翔平
地元紙『L.A. TIMES』公式・独占本！
（日本時代からドジャースでの世界一、3度目MVPまで収録）
全ては、「誰もやったことのないことをやってみないか」
から始まった――。
前人未踏の５０・５０、ワールドチャンピオン、ＭＶＰ。
地元紙のみ知る、
大谷翔平の「挑戦」と「結実」の全軌跡。
「伝説の舞台裏へと、あなたをお連れします」（L.A TIMES公式ＨＰより）
地元メディア、チームメイト、監督、球団関係者、そして本人の声が詰まった
圧巻の書！ 超・決定版！
（著者紹介）…（続く）
もっとも近くで見続けた地元紙のみ知る
誰も知らない大谷翔平
地元紙『L.A. TIMES』公式・独占本！
（日本時代からドジャースでの世界一、3度目MVPまで収録）
全ては、「誰もやったことのないことをやってみないか」
から始まった――。
前人未踏の５０・５０、ワールドチャンピオン、ＭＶＰ。
地元紙のみ知る、
大谷翔平の「挑戦」と「結実」の全軌跡。
「伝説の舞台裏へと、あなたをお連れします」（L.A TIMES公式ＨＰより）
地元メディア、チームメイト、監督、球団関係者、そして本人の声が詰まった
圧巻の書！ 超・決定版！
（著者紹介）
Los Angeles Times
アメリカ最大規模の日刊紙。1881年創刊。
142年以上にわたって地元南カリフォルニア地域を中心に取材を行い、政治や社会、文化、スポーツなどの記事を精力的に報道。優れたジャーナリズムに対して贈られるアメリカで最も権威のある「ピューリッツァー賞」を何度も受賞している。
ウェブサイト（latimes.com）のユニーク訪問者数月間4000万人以上、日曜版の読者数160万人、紙版・電子版の週間読者数合計440万人を誇る。
大谷翔平の取材にはロサンゼルス・エンゼルスへの移籍前から熱心に取り組み、2024年のロサンゼルス・ドジャースでの大活躍に至るまで、地元紙ならではの肉薄した視点で精緻に報道し続けてきた。
本書は同紙の長年にわたる大谷ウォッチングの成果を、数々の秘蔵写真を含む印象的な写真と読み応えたっぷりの記事で結実させた、集大成となる1冊。
（翻訳者）
児島修（こじま・おさむ）
英日翻訳者。訳書に『DIE WITH ZERO 人生が豊かになりすぎる究極のルール』（ダイヤモンド社）、『ペドロ・マルティネス自伝』『ダン・カーター自伝 ―オールブラックス伝説の10番―』『ジェンソン・バトン自伝 ライフ・トゥ・ザ・リミット』（東洋館出版社）、『ウルトラランナー: 限界に挑む挑戦者たち』（青土社）など。
地元紙『Ｌ．Ａ．ＴＩＭＥＳ』公式・独占本！激闘２０２４ＷＳ、世界一、３度目のシーズンＭＶＰ。誰もやっていないことに挑んだ旅。永久完全保存ＢＯＯＫ。ドジャース１年目。ＨＲ王、打点王、史上初５０‐５０、ＷＳ制覇、ＮＬ・ＭＶＰ。地元紙のみ知る「挑戦」と「結実」のヒストリー、初公開。